지하철에서 [On The Subway] [English translation]

Busy morning and evening rush hour

Wearing my school uniform with nothing to do

Inside this crowded subway, everyone

Starts their day and ends it

Busy morning and evening rush hour

Wearing my school uniform with nothing to do

When I get in, I have nowhere to put my feet

The electric car is packed

Those who are sitting are relaxed

Others stare at the people who are falling asleep

The subway is a reduced size of the world

In the subway, people are

Holding a smartphone, shaking

And swaying

Guys are playing games, girls are on their homepages

Young people have their earphones in and dancing

Lovers, students, workers, everyone meets here

It’s 11:30 AM, it’s pretty quiet

When you can clearly hear the subway announcements

When I get in, I get greeted

By the cool air conditioner

I’m sitting down and relaxed

People stare at those who spread their legs

The subway is a reduced size of the world

In the subway, people are

holding a smartphone, shaking

And swaying

Guys are playing games, girls are on their homepages

Young people have their earphones in and dancing

Lovers, students, workers, everyone meets here

Guys are playing games, girls are on their homepages

Young people have their earphones in and dancing

Lovers, students, workers, everyone meets here

Busy morning and evening rush hour

Wearing my school uniform with nothing to do

Inside this crowded subway, everyone

Starts their day and ends it