On the Street Where You Live [German translation]

Ich bin früher oft durch diese Straße gegangen,

aber ich ging dann mit meinen Füßen

immer auf dem Pflaster ,

aber auf einmal bin ich

mehrere Stockwerke darüber,

weil ich weiß, es ist die Straße wo (in der) du lebst.

Und gibt es im Herzen

der Stadt lila Flieder?

Kannst du in irgendeinem anderen Teil der Stadt die Lerchen singen hören?

Strömt Verzauberung aus jeder Tür?

Nein, das gibt's nur in der Straße, wo du lebst.

Und, oh, das gewaltige Gefühl,

nur zu wissen, dass du irgendwie nahe bist

das überwältigende Gefühl

dass du jede Sekunde plötzlich erscheinen kannst.

Leute bleiben stehen und starren mich an,

sie stören mich nicht,

denn es gibt keinen Platz auf Erden,

wo ich lieber wäre.

Lass' die Zeit vergehen,

ich werde mich nicht darum sorgen

wenn ich hier in der Straße, wo du lebst, sein kann.

Leute bleiben stehen und starren mich an,

sie stören mich nicht,

denn es gibt keinen Platz auf Erden,

wo ich lieber wäre.

Lass' die Zeit vergehen,

ich werde mich nicht darum sorgen

wenn ich hier in der Straße, wo du lebst, sein kann.