On The Floor [Serbian translation]

[Džej Lo]

Dozvolite mi da vas upoznam sa ljudima koji vole žurke

U klubu.

[Pitbull]

Opušten sam,

I svi znaju da sam kao pušten sa lanca

Baby to je istina

Kao u filmu „Početak“, Igram se sa tvojim mozgom,

tako da niti spavam niti dremam

Ne igram igre tako da se ne zbuniš ne

jer ćeš da se izgubiš, da

Sada podigni atmosferu

I odigraj (dens)pokret Tonka Trak

[Džej Lo]

Ako ste neraspoloženi morate da se popenjete na podijum

Ako ste zaluđeniici žurkama onda zakoračite na podijum

Ako ste kao neka životinja onda rastrgnite podijum

Pocepajte duks na podijumu

Da, podijum je naše radno mesto

Nemojte da stanete, nastavite da se krećete.Podignite čaše

Dovedite svoje telo do podijuma

Neka ritam promeni svet na podijumu

Znate da večeras samo pravimo sr*nja na podijumu

Brazil, Maroko

Od Londona do Ibice

Pa pravo preko Los Anđelesa, Njujorka

Vegasa i Afrike

(refren)

Plešite celu noć

Živite svoj život i ostanite na podijumu

Plešite celu noć

Zgrabite nekoga, popijte još malo

Lalalalalalallaallaalal-a

Večeras ćemo biti na podijumu

Lalalalalalalalalalalalla-a

Večeras ćemo biti na podijumu

Znam da ste shvatili, tapšite rukama na podijumu

I nastavite da se njišete, njišite se na podijumu

Ako ste kao kriminalac ubijajte na podijumu

Brzo kradite na podijumu, na podijumu

Nemojte da stanete, nastavite da se krećete.

Podignite čaše

Postaje strava

Postaje ludo na podijumu

Nikada ne prestajemo, nikada ne odmaramo na podijumu

Ako ne grešem verovatno ćemo i umreti na podijumu

Brazil, Maroko

Od Londona do Ibice

Pa pravo preko Los Anđelesa, Njujorka

Vegasa i Afrike

(refren)

[Pitbull]

Ta zadnjica je kao stari Ševrolet sa visokim basovima

i jakim motorom (misli se na Ševrolet iz 1973)

Sve što mi treba je malo vodke i koka-kole

I gledajte kako ljudi prilaze jedni drugima od pozadi

Baby ako si spremna da stvari malo zagrejemo

Popeću se na podijum i poludeti ako mi dozvoliš

Hajde

Nemoj da mi veruješ, samo me izazovi

Ja nisam Kit (misli se na Kit Svet-a) ali vidim zašto ti se sviđam

Los Anđeles, Majami Njujork

Ne govorite ništa, penjite se na podijum

[Džej Lo]

Lalalalalalallaallaalal-a

Večeras ćemo biti na podijumu

Lalalalalalallaallaalal-a

Večeras ćemo biti na podijumu

Lalalalalalallaallaalal-a

Večeras ćemo biti na podijumu