On The Floor [Kurdish [Sorani] translation]

[J-Lo]

ڕێم بدە تا تۆ بەمیوانەكانى ئاهەنگەكەم بناسێنم

لە كڵاب دا

[Pitbull]

من سستم

وە هەموان دەزانن كە من لە قیتار دادەبەزم

ئەزیزم ئەمە ڕاستە

من وەكو ئیلهام بە مێشكت یارى دەكەم

لەەبرئەوە من ناخەوم تەنها وەنەوز دەدەم

من هیچ یاریەك ناكەم كەوایە مەشڵەژێ

چونكە دەدۆڕێى بەڵێ

ئێستا پەمپى دە

وە بیپارێزە وەكو لۆرى تونكە

[J-Lo]

ئەگەر ساردوسڕى دەبێ بێیە سەر سەحنە

ئەگەر ئارەزووى ئاهەنگ دەكەى ئەوا وەر سەر سەحنە

ئەگەر تۆ ئاژەڵێكى ئەوا سەحنەكە تێكبدە

بنۆشە لەسەر سەحنە

بەڵێ كارى ئێمە لەسەر سەحنە

مەوەستە بجوڵێ پێكەكەت بەرزكەوە

بەرز بەوە و خۆت هەڵدە سەر سەحنە

بهێڵە ڕیتم ژیانت بگۆڕى لەسەر سەحنە

خۆت دەزانى كە ئێمە كارگەلى خراپ دەكەین ئەمشەو لەسەر سەحنە

بەڕازیل ، مەراكیش

لەندەن بۆ ئیبیزا

ڕاستەوخۆ بۆ لۆس ئەنجلس ، نیۆرك

ڤێگاس بۆ ئەفریكا

(chorus)

تەواوى شەو سەما بكە

بژى و بەگەنجى بمێنەوە لەسەر سەحنە

تەواوى شەو سەما بكە

یەكێ بدۆزەوە و زیاتر بخۆوە

لالالا

ئێمە ئەمشەو ئاوا دەبین لەسەر سەحنە

لالالا

ئێمە ئەمشەو ئاوا دەبین لەسەر سەحنە

دەزانم كە لێم تێگەیشتى ، ئێستا وەرە سەر سحنە و چەپڵە لێدە

وە وەرە سەما بكە و بەردەوامى پێبدە لەسەر سەحنە

ئەگەر تاوانبارى وەرە لەسەر سەحنە بیكوژە

وەرە لەسەر سەحنە بیدزە لەسەر سەحنە

مەوەستە بجوڵێ پێكەكەت بەرزكەوە

ئەو خەریكە ناساغ دەبێ خەریكە نەخۆش دەكەوێ لەسەر سەحنە

ئێمە قەت وازناهێنین وە قەت پشوو نادەین لەسەر سەحنە

ئەگەر هەڵە نەبم تەنانەت هەر لەسەر سەحنەش دەمرین

بەڕازیل ، مەراكیش

لەندەن بۆ ئیبیزا

ڕاستەوخۆ بۆ لۆس ئەنجلس ، نیۆرك

ڤێگاس بۆ ئەفریكا

(chorus)

[Pitbull]

ئەو بادونكە دونك وەكو لۆریەكە

پڕە لە باس بەدواى فێرگەیەكى كۆن دەگەڕێ

هەموو ئەوەى پێویستمە ڤۆدكایەك و كۆكتێلێكە

وە سەیرى كە خەریكە خۆى كەر ! دە كات

ئەزیزم ئەگەر تۆ ئامادەى هەندێ شتى بۆ ئەوەى سكپڕ ببى

من دێمەسەر سەحنە و وەكو نەفامێك ڕەفتار دەكەم ئەگەر بهێڵى

ئەگەر باوەڕم پێناكەى وەرە با گرەو بكەین

من ناوم كەیت نیە بەڵام دەبینم كە بۆچى خۆشیت لە من دێت

لۆس ئەنجلس مەیامى نیۆڕك

هیچیتر مەڵێ ،وەرە سەر سەحنە

[J-Lo]

لالالا

ئێمە ئەمشەو ئاوا دەبین لەسەر سەحنە

لالالا

ئێمە ئەمشەو ئاوا دەبین لەسەر سەحنە

لالالا

ئێمە ئەمشەو ئاوا دەبین لەسەر سەحنە