On était beau [Hungarian translation]

A járdákon rád gondolok

a körutakon rád gondolok

a sötét éjben rád gondolok

még ha későn is van

a lámpák alatt rád gondolok

a fényben rád gondolok

minden égövön rád gondolok

a porban

Szépek voltunk

azért, tövig nyomtuk a gázt

túlságosan szerettük egymást

de nem annyira jól

szépek voltunk

gyakran, amikor mosolyogtunk, csak úgy

túlságosan szerettük egymást

de nem annyira jól

felkelek és rád gondolok

álmosan is rád gondolok

ha vakít a nap, rád gondolok

de ez nem ugyanaz

kötélen egyensúlyozunk, rád gondolok

ha tolakszunk, rád gondolok

ha meghátrálok, rád gondolok

nevetséges vagyok

Szépek voltunk

azért, tövig nyomtuk a gázt

túlságosan szerettük egymást

de nem annyira jól

szépek voltunk

gyakran, amikor mosolyogtunk, csak úgy

túlságosan szerettük egymást

de nem annyira jól

sajnálom, de rád gondolok

megszállottan rád gondolok

kisemmizve is rád gondolok

túl fáradt vagyok

minden úton rád gondolok

ha magammal vacakolok, rád gondolok

ha a kétség árnyéka rám vetül, rád gondolok

magamat is megutálom

Szépek voltunk

azért, tövig nyomtuk a gázt

túlságosan szerettük egymást

de nem annyira jól

szépek voltunk

gyakran, amikor mosolyogtunk, csak úgy

túlságosan szerettük egymást

de nem annyira jól

Tudod, fuldoklok, rád gondolok

ha máshol alszok is rád gondolok

ha nem kapok már levegőt is rád gondolok

az örvény szélén

még egy este, rád gondolok

ha kivagyok, rád gondolok

a ködben is rád gondolok

el sem hiszem

Szépek voltunk

azért, tövig nyomtuk a gázt

túlságosan szerettük egymást

nem annyira jól

szépek voltunk

gyakran, amikor mosolyogtunk, csak úgy

túlságosan szerettük egymást

nem annyira jól