On Some Emo Shit [Turkish translation]

Sanıyorum Brooklyn'de kaybolduk

Duvarımda bir poster var

Senin kaybolduğunu söyleyen bir resimle

Arkadaşlarım yırtıp atmamı söylüyor

Seni bodega*da gördüm ve

Sesini , barda duydum sandım

Zaman parmaklarımın arasından kayıyor

Yanmış bir yıldızda olmayı diliyorum

Affetmemi ve unutmamı söylüyorlar

Yaşadığım sürece , bırakacağım

Bu duygular göğsüme çöküyor

Belki de ölmek daha iyi

Onu en son gördüğüm zaman

kenarda duruyordu .

Güzel vakit geçireli uzun zaman olmuştu

Söyle nasıl unutabilirim ki ?

Gözlerinde sorular vardı

Oh , Bunun bittiğini anlamalıydım.

Evet , bitmişti

Onu en son gördüğüm zaman

Manhattanda olduğumuz zamanları düşünüyorum

ve SoHo galerisini

Favori resmini görmüştük

Olabildiğince paha biçilmezdin

Şimdi şehre bakıyorum

o hiç uyumadığını söyledikleri

Bütün şeyler nasıl karanlık ve boktan oldu

Gündoğumu her zaman ürpertir bizi

Affetmemi ve unutmamı söylüyorlar

Yaşadığım sürece , bırakacağım

Bu duygular göğsüme çöküyor

Belki de ölmek daha iyi

Onu en son gördüğüm zaman

kenarda duruyordu .

Güzel vakit geçireli uzun zaman olmuştu

Söyle nasıl unutabilirim ki ?

Gözlerinde sorular vardı

Oh , Bunun bittiğini anlamalıydım.

Evet , bitmişti

Onu en son gördüğüm zaman

Şimdi sen sadece yabancısın

ve seni yüzüstü bırakmış gibi hissediyorum

Arkadaşların bir facia olduğumu söylüyor

ve onlara asla yanlış olduklarını kanıtlayamayacağım

Bu yüzden yalnız olduğunda beni ara

belki birlikte halledebiliriz

Alışkanlıklarımıza geri döneriz

Hayalini kurduğum geceler gibi

Onu en son gördüğüm zaman

Onu en son gördüğüm zaman

Onu en son gördüğüm zaman

kenarda duruyordu .

Ama bitmişti

Evet, bitmişti

Onu en son gördüğüm zaman