On se quitte toujours [English translation]

we all leave one another

we all leave one another

but when the heart hesitates

thats when love dies

we always leave each other

and we just turn the page

towards a new face

we look once again

thinking once more we'll find

that the sun will rise

and we watch springing up

flowers of a new dream

but we know that one day

when love has died down

we separate and weep

we all leave one another

but we know that one day

when love has died down

we grow distant and weep

we all leave one another