On S'éveillera [English translation]

When the flowers of gardens

No longer repel

When there will be nothing left

Except for lost memories

When the bomb fragments

Muffle the screams

Of our children who fall

For homeland wars

Apart from the tears in their eyelashes

What will we have left?

And the regrets of April’s weather

What will we have left?

Maybe you’ll be left

Maybe I’ll be left

When spring comes back then

I know that we will wake up

Maybe you’ll be left

Maybe I’ll be left

The roses will be able to bloom again

I know that we will wake up

Balalalalam balalam

Balalalalam balalam

We will wake up

Balalalalam balalam

Balalalalam balalam

When nothing will be serious anymore

Nothing will be shocking anymore

Neither the enslaved children

Nor these women who are sold

And even so beliefs

Will only be a means

Of covering up our violence

By serenely falling asleep

Apart from the somewhat easy tears

What will we have left?

And the month of April’s sobs

What will we have left?

Maybe you’ll be left

Maybe I’ll be left

When spring comes back then

I know that we will wake up

Maybe you’ll be left

Maybe I’ll be left

The roses will be able to bloom again

I know that we will wake up

Balalalalam balalam (We will wake up)

Balalalalam balalam

We will wake up

Balalalalam balalam (We will wake up)

Balalalalam balalam

We will wake up

Balalalalam balalam (We will wake up)

Balalalalam balalam

We will wake up

Balalalalam balalam (We will wake up)

Balalalalam balalam

When we look further

Than our own face

We will see that we’re nothing

Without others, we are alone

Maybe you’ll be left

Maybe I’ll be left

When spring comes back then

I know that we will wake up

Maybe you’ll be left

Maybe I’ll be left

When spring comes back then

I know that we will wake up

Maybe you’ll be left

Maybe I’ll be left

The roses will be able to bloom again

I know that we will wake up

Balalalalam balalam (We will wake up)

Balalalalam balalam

We will wake up

Balalalalam balalam (We will wake up)

Balalalalam balalam

We will wake up

Balalalalam balalam (We will wake up)

Balalalalam balalam

We will wake up

Balalalalam balalam (We will wake up)

Balalalalam balalam