On s'aimera toujours [English translation]

Under the moonlight of November

I hoped to catch my breath a little bit

But the pain counted its prey

I still imagine it on my tail1

You entered the dance

I eclipsed what I had remaining

The others don't matter anymore

Your words become my destiny

But as long as there's nothing other than our breaths

That dress my wounds

I want to be there for you

And under these scarlet lights

We'll always love each other, I believe

And I feel my heart expand

When my eyes melt into the green of yours2

If the past shakes us you know

It's because we think of the next day

If we resuscitate from our ashes

It's perfect if we tremble

The demons of our salutes

Meet together one last time

It's as if we knew each other

And our stories resume their frolics

What does it matter what they say about us

We see together what we don't know

In images we say goodbye

We shiver in what we don't know3

But as long as there's nothing other than our breaths

That dress my wounds

I want to be there for you

And under these scarlet lights

We'll always love each other, I believe

And I feel my heart expand

When my eyes melt into the green of yours

If the past shakes us you know

It's because we think of the next day

If we resuscitate from our ashes

It's perfect if we tremble

1. As in "following me closely"2. The green of your eyes3. The words sait (infinitive: savoir) and connaît (infinitive: connaître) both translate to "know"; there are many nuances in the difference, but in general "savoir" is related to knowledge and "connaître" implies familiarity.