On s'aimera quelques jours [English translation]

Refrain :

« On s'aimera quelques jours

Tu verras, mon amour

Que la vie sera belle

Profitons-en simplement

Sans tous les boniments

Les serments habituels

C'est si bon quelquefois

De perdre la tête

On ne vit qu'une fois

Ne fais pas la bête

On s'aimera quelques jours

Juste le temps très court

Qu'on n'en ait plus envie

Le tort qu'on a en amour

C'est de vouloir toujours

Se compliquer la vie... »

Comme toujours dans ces cas-là

De nous deux je l'aimais le mieux

Et le matin qu'elle s'en alla

J'avais des larmes plein les yeux

Je tentais de la retenir

Mais ce fut elle qui répondit

Repense à ce que tu m'as dit

Quand je parlais d'avenir :

Refrain :

« On s'aimera quelques jours

Tu verras, mon amour

Que la vie sera belle

Profitons-en simplement

Sans tous les boniments

Les serments habituels"

Je l'ai vue s'en aller

Sans tourner la tête

J'ai failli l'appeler

Mon Dieu, que c'est bête !

On s'est aimés quelques jours

Juste le temps très court

Qu'on n'en ait plus envie

Le tort qu'on a en amour

C'est de vouloir toujours

Se compliquer la vie... »