비가 오는 날엔 [On Rainy Days] [Portuguese translation]

O mundo está escurecendo

E quando a chuva cai silenciosamente

Tudo ainda é o mesmo

Como sempre, hoje eu

Não consigo escapar

Dos pensamentos sobre você

Agora

Eu conheço a palavra "Fim"

Eu conheço a palavra "Arrependimento"

Eu sei que não há mais um agora

Não consegui te segurar por causa daquele orgulho

Porque só há tristeza

Nos dias em que a chuva cai, você volta e me encontra

Acordado a noite inteira, torturando a mim mesmo

Quando a chuva parar, você também vai segui-la

E aos poucos, vai parar

Parece que estou bêbado, acho que eu deveria parar de beber

Acho que vou cair também porque a chuva está caindo

Não é como se eu quisesse te ver ou algo assim

É que todo o tempo que tivemos juntos foi um pouco afiado

Quando o dia se torna como aqueles que você tanto gostava

Trazendo as memórias que ainda são tão vivas

Vou e me prendo na armadilha chamada Memória

Nem mesmo luto para escapar

Agora

Eu apaguei tudo sobre você

Eu esvaziei tudo

Mas quando a chuva cai novamente

Todas as lembranças com você que eu escondi com tanto esforço

Voltam novamente, procurando por você

Nos dias em que a chuva cai, você volta e me encontra

Acordado a noite inteira, torturando a mim mesmo

Quando a chuva parar, você também vai segui-la

E aos poucos, vai parar

(Até você) Já não há mais caminho de volta

Quando eu te ver feliz agora

Eu ainda vou rir, eu não consegui te segurar

Porque não tive forças

Nos dias em que a chuva cai, você volta e me encontra

Acordado a noite inteira, torturando a mim mesmo

Quando a chuva parar, você também vai segui-la

E aos poucos, vai parar

Acabou de qualquer forma, o que fazer agora?

Estou me arrependendo tardiamente, como uma pessoa sem noção

Isso continuará a se repetir porque a chuva sempre cai

E quando ela parar, só então eu pararei também

Isso continuará a se repetir porque a chuva sempre cai

E quando ela parar, só então eu pararei também