On m'a dit [English translation]

[Verse 1: Émilie Satt]

I was told, "you see how she's looking for trouble?"

Where does she think she is? This isn't life

We pay attention when we are beautiful

I was told her parents are polite regardless

If they seem they're not from around here

I don't want to judge anyone but I have my opinion

I was told everyone does as they please

But we don't stroll around alone at midnight

There are words that drag, and people embarrassed

Who does she take herself for

[Verse 2: Soprano]

I was told her husband is not from around here

That they don't pray to the same god

No, they're not like us in their country

I was told, "what does he do for a living?"

Surely trafficking of cannabis

I don't know his life but I have my opinion

I was told, she will soon give birth to a girl

How will she grow up next to him?

There are words that drag, and people embarrassed

Who does she take herself for

[Chorus: Émilie Satt & Soprano]

You know what they say about you, who feeds you misery

One day, you will swallow your snakes and your vipers

You know what they say about you, you don't know the last one

The rumor will only leave words spoken from behind

Tweet, chat, and blablabla I know but I don't (know)

I don't say anything but I speak anyway

Tweet, chat, and blablabla, too late, it's already too far

And later it's no longer my problem

[Verse 3]

I was told he doesn't allow anyone to enter his home

No surprise they have no friends

This will all end badly, I'm taking the bet

I was told everyone does as they please

But when we hide so much, we flee

There are words that drag, and people embarrassed

Who does she take herself for

[Chorus: Émilie Satt & Soprano]

You know what they say about you, who feeds you misery

One day, you will swallow your snakes and your vipers

You know what they say about you, you don't know the last one

The rumor will only leave words spoken from behind

Tweet, chat, and blablabla I know but I don't (know)

I don't say anything but I speak anyway

Tweet, chat, and blablabla, too late, it's already too far

And later it's no longer my problem