On ira [Finnish translation]

Saadaan käydä Manhattanin kulmilla Harlemii kuuntelemassa,

Saadaan käydä Ammanin basaareilla teetä tummentamassa,

Saadaan käydä Senegal-joen uoman vedessä pulikoimassa

Ja saadaan nähdä Bengalin tulen alla Bombay palamassa.

Saadaan käydä pilviä hipomassa Kioton kaupungin alla,

Saadaan tuntee Rion sykkivän Janeiron ydinkeskustassa,

Saadaan kääntää katseemme ylös Sikstuksen kappelissa

Ja saadaan Pushkin-kahvilassa me maljojamme nostella.

Voi ihme onnea meidän ihmisten

Tuhansien eri väristen,

Erojemme sekoittamien

Tässä kohtauksessa kohtalojen.

Maailman tähdet olette te. Maailmankaikkeus olemme me.

Hiekanjyväsinä olette te. Hiekka-autiomaana olemme me.

Tuhannen lausetta olette ja sulkakynä puolestani olen mä.

Oo oo oo oo oo oo oo

Taivaanrantana olette te ja aavana ollaan me.

Vuodenaikoina olette te ja maana olemme me.

Rantaviivaa olette te ja vaahtoa puolestani mä.

Oo oo oo oo oo oo oo

Saadaan sanoo, että kansallislippu puuttuu runoilijoilta.

Saadaan pitää juhlia, kun meille sattuu kaksi sankaria.

Saadaan tietää, että lapset ovat oikeita sielun vartijoita

Ja se, että kuningattaria on yhtä monta kuin on naisia.

Saadaan sanoo, että kohtaamisista tulee kauneimmat matkat.

Saadaan nähdä, että ansaitsemme ainoastaan jaettavat asiat.

Saadaan kuulla muualta maailmalta musiikkia laulettavan

Ja saadaan osata antaa omista puolistamme parhaimman.

Voi ihme onnea meidän ihmisten

Tuhansien eri väristen,

Erojemme sekoittamien

Tässä kohtauksessa kohtalojen.

Maailman tähdet olette te. Maailmankaikkeus olemme me.

Hiekanjyväsinä olette te. Hiekka-autiomaana olemme me.

Tuhannen lausetta olette ja sulkakynä puolestani olen mä.

Oo oo oo oo oo oo oo

Taivaanrantana olette te ja aavana ollaan me.

Vuodenaikoina olette te ja maana olemme me.

Rantaviivaa olette te ja vaahtoa puolestani mä.

Oo oo oo oo oo oo oo

Maailman tähdet olette te. Maailmankaikkeus olemme me.

Hiekanjyväsinä olette te. Hiekka-autiomaana olemme me.

Tuhannen lausetta olette ja sulkakynä puolestani olen mä.

Oo oo oo oo oo oo oo

Taivaanrantana olette te ja aavana ollaan me.

Vuodenaikoina olette te ja maana olemme me.

Rantaviivaa olette te ja vaahtoa puolestani mä.

Oo oo oo oo oo oo oo