Ты нас предал [On dit dans la rue] [Ty nas predal] lyrics

[Меркуцио:]

Люди говорят,

Сын Монтекки предал род,

И честь ему назад

Лишь только смерть вернет.

[Бенволио:]

Люди говорят,

Чтобы честь семьи вернуть,

Он должен в этот сад

Забыть навеки путь.

[Бенволио и Меркуцио:]

Не искушай судьбу,

Нарвешься на кинжал.

Не нарушай табу,

Иначе ты пропал!

[(Бенволио, Меркуцио и Хор) / Ромео:]

Ты нас предал! / Нет, я вам как прежде брат.

Ты нас предал! / Я ни в чем не виноват,

Ты нас предал! / Я понять меня молю,

Ты нас предал! / Я не предал, я люблю.

Ты нас предал! / У любви свои права.

Ты нас предал! / Но она всегда права.

Ты нас предал! / Я понять меня молю.

Ты нас предал! / Я не предал, я люблю.

[Меркуцио:]

Люди говорят,

Что разлил ты мести яд.

Тропинка в этот сад

Ведет, Ромео, в ад.

[Бенволио:]

Люди говорят,

Брат Джульетты вне себя,

Клянется всем подряд,

Что он убьет тебя.

[Бенволио и Меркуцио:]

Не искушай судьбу,

Нарвешься на кинжал.

Не нарушай табу,

Иначе ты пропал!

[(Бенволио, Меркуцио и Хор) / Ромео:]

Ты нас предал! / Что могу сказать в ответ?

Ты нас предал! / Мы ведь вместе столько лет.

Ты нас предал! / Я свободен был, как вы.

Ты нас предал! / Стал я жертвою молвы.

Ты нас предал! / Как и прежде мы друзья.

Ты нас предал! / Мне один Господь судья.

Ты нас предал! / Мне помочь нельзя, увы.

Ты нас предал! / Это просто перст судьбы.

[Бенволио и Меркуцио / Ромео:]

Найти любовь среди врагов / То дар Судьбы, то знак Богов

Девиц полно, а жизнь одна / Но мне нужна она одна.

Бери любую хоть сейчас / Нет, нет, нет.

[Бенволио и Меркуцио:]

Ты предал нас, ты предал нас!

[Ромео:]

Я раб любви,

Нет мне судьи.

То, дар судьбы!

[(Бенволио, Меркуцио и Хор) / Ромео:]

Ты нас предал! / Посмотрите на себя!

Ты нас предал! / Вы ревнуете, друзья,

Ты нас предал! / Что любовь я смог познать.

Ты нас предал! / Можно ль друга обвинять?

Ты нас предал! / Были мы почти детьми

Ты нас предал! / Мы мечтали о любви.

Ты нас предал! / Мы молились по ночам,

Ты нас предал! / Чтоб она явилась к нам!

Ты нас предал! / Если к вам она придет,

Ты нас предал! / Вы поймете, кто был прав.

Ты нас предал! / Там любовь, где нет господ,

Ты нас предал! / Я ее послушный раб!

Ты нас предал! / Нет!

Ты нас предал! / Я не виновен!

Ты нас предал! / За любовь нельзя судить.

Ты нас предал! / Любить, Любить!

Ты нас предал! / Это счастье!

Ты нас предал!

Ты нас предал!

Ты нас предал!

Ты нас предал! / Это счастье!

Ты нас предал!

Ты нас предал!

Ты нас предал!

Ты нас предал!