On Days Like These [French translation]

En ces jours où le beau Soleil s'en vient...

(La, la, la...)

Les jours comme ça

Quand les cieux sont bleus et champs verts,

Je regarde autour de moi

Et je pense à tout ce qui aurait pu être,

Et alors j'entends

Une douce musique flotter vers ma tête

Tandis que je me souviens

De toutes les choses qu'on a tues

Dans durant des journées comme ça que je me souviens

D'avoir chanté des chansons et bu du vin

Tandis que tes yeux jouaient avec les miens

Pendant les jours comme ça,

Je me demande ce que tu es devenue

Peut-être qu'aujourd'hui

Tu chantes des chansons avec quelqu'un d'autre;

J'aimerai penser

Que tu marches près de ces saules

En te souvenant

De l'amour qu'on a connu durant des jours pareils

Dans durant des journées comme ça que je me souviens

D'avoir chanté des chansons et bu du vin

Tandis que tes yeux jouaient avec les miens

Pendant les jours comme ça,

Je me demande ce que tu es devenue

Peut-être qu'aujourd'hui

Tu chantes des chansons avec quelqu'un d'autre

En ces jours où le beau Soleil s'en vient...

(La, la, la...)