Omul de pe plajă [Italian translation]

Acest om, ce trece pe o plajă,

Este-un om ce pare prins de vrajă.

Omul, ce vorbeşte doar cu zarea,

S-ar părea că-i singur, cum e marea.

Acest om, ce trece sub ninsoare,

Acest om, ce trece lângă mare,

Nu se odihneşte niciodată,

Îl ascultă vântul şi pământul,

Îl ascultă vântul şi pământul.

Ameţit de ceaţa îngheţată,

S-a-ntors cu privirea luminată,

S-a oprit o dată, să-nţeleagă

Către ce se-ndreaptă, şi s-aleagă.

Acest om, ce trece sub ninsoare,

Acest om, ce trece lângă mare,

S-a oprit să-mi spună, cu tandreţe,

Că îi dărui cerul şi lumina.

Acest om, ce trece pe o plajă,

E un om ce pare prins de vrajă.

El e pentru mine tinereţea,

Marea mea speranţă şi iubirea.

Acest om, ce trece sub ninsoare,

Acest om, ce trece lângă mare,

Nu va mai fi singur niciodată,

Nu-l mai ceartă vântul şi pământul.

Acest om, ce trece pe o plajă...