Όμορφη Σαλονικιά [Omorfi Salonikia] [English translation]

Όμορφη, όμορφη Σαλονικιά

Μου 'κλεψες τα μάτια μου και μου 'κανες ζημιά

Όμορφη, όμορφη Θεσσαλονίκη

Σ' ένα κορίτσι σου η καρδούλα μου ανήκει

Λοιπόν, μου 'μαθε την τυρόπιτα μπουγάτσα με τυρί

Και να μην μπερδεύω το τυρί με το κασέρι

Μου 'μαθε να λέω το λάμδα, λλάμδα (χι χι)

Και πως η πίτα γύρο είναι το σάντουιτς στο χέρι

Μου 'μαθε όλα τα "σου" να τα λέω "σε"

Και όλα τα "με" να μην τα λέω "μου"

Εκτός από το "με λείπεις" που λέγεται "μου λείπεις"

Αποτελεί εξαίρεση αφού

Μου 'πε πως σαν τη Σαλόικα δεν έχει

Και πως το μόνο καλαμάκι είναι του φραπέ

Μου 'πε πως η αγάπη μας αντέχει

Και ότι είναι σαν το μετρό, δεν θα τελείωνε ποτέ

Ναι, ναι, ναι

Όμορφη, όμορφη Σαλονικιά

Μου 'κλεψες τα μάτια μου και μου 'κανες ζημιά

Όμορφη, όμορφη Θεσσαλονίκη

Σ' ένα κορίτσι σου η καρδούλα μου ανήκει

Όμορφη, όμορφη Σαλονικιά

Μου 'κλεψες τα μάτια μου και μου 'κανες ζημιά

Όμορφη, όμορφη Θεσσαλονίκη

Σ' ένα κορίτσι σου η καρδούλα μου ανήκει

Πάνω στον Λευκό τον Πύργο είναι τώρα η καρδιά μου

Και στη λεωφόρο Νίκης τρέχουν τα αισθήματά μου

Όμορφη, όμορφη Σαλονικιά

Μου 'κλεψες τα μάτια μου και μου 'κανες ζημιά

Όμορφη, όμορφη Θεσσαλονίκη

Σ' ένα κορίτσι σου η καρδούλα μου ανήκει

Όμορφη, όμορφη Σαλονικιά

Μου 'κλεψες τα μάτια μου και μου 'κανες ζημιά

Όμορφη, όμορφη Θεσσαλονίκη

Σ' ένα κορίτσι σου η καρδούλα μου ανήκει

Στον Λευκό τον Πύργο πήρα τα φιλιά της

Στην Καλαμαριά πέρασα όλο τον χειμώνα

Από τον Βαρδάρη ήταν η μαμά της

Έχε γούστο να καθόταν και στον Μακεδόνα

Όμορφη, όμορφη Σαλονικιά

Μου 'κλεψες τα μάτια μου και μου 'κανες ζημιά

Όμορφη, όμορφη Θεσσαλονίκη

Σ' ένα κορίτσι σου η καρδούλα μου ανήκει