Omnos [Spanish translation]

Soy una justa, hermosa joven

Llena de virtud y juventud

Amo las canciones y las flores del bosque

Oye, hermosa joven

¿Qué haces sola en el bosque,

tan lejos de todos?

Oye, hermosa joven

¿Qué haces sola en el bosque?

Oye, hermoso, ¡ven aquí!

¡Tomemos juntos algunas flores

en el bosque!

Ahora solo la profunda laguna me espera

No soy un hombre, soy el lobo malo

Cazo en los bosques;

Cazo la flor de tu juventud

Bien, lobo, juguemos un juego

Bailemos una alegre danza

¡Cantemos bellas canciones!

No soy un hombre, soy el lobo malo

Cazo en los bosques

No me gustan los juegos de niños

Me gusta jugar los siniestros juegos de lobos

En lo profundo del bosque, contigo

Ahora solo la profunda laguna me espera

Lobo salvaje, haz lo que tu corazón demande

Pero, te lo ruego: ¡quédate conmigo!

No, mujer, ¡no me quedaré contigo, y no te amo!

¡Nunca te amé!

Era una justa, hermosa joven

Ahora soy pobre, abrumada por la vergüenza

Ahora solo la profunda laguna me espera