Omnos [English translation]

I am a fair, pretty girl

Full of virtue and youthfulness

The forest's flowers and songs I love

Hey, pretty young girl

What are you doing in the forest alone

So far from all beings?

Hey, pretty young girl

What are you doing in the forest alone?

Hey, handsome boy, come here!

Let us pick some flowers

in this forest together!

Now only the deep pond awaits me (x2)

I am not a boy, I am the bad wolf

In the woods I hunt

Hunt for the flower of your youth

Well, wolf, let us play a game

Let us dance a joyful dance

Let us sing decent songs!

I am not a boy, I am the bad wolf

In the woods I hunt

I don't like children's games

I like playing sinister wolf games

In the depths of the forest, with you

Now only the deep pond awaits me (x4)

Wild wolf, do whatever your heart longs for

But I beg you: Stay with me!

No, girl, I'm not staying with you and don't love you!

Never loved you!

I was a fair and pretty girl

Now I'm poor and overcome with shame

Now only the deep pond awaits me (x2)