Omdat ik Vlaming ben [French translation]

Pourquoi est-ce que j'aime tellement marcher

Avec le vent de la mer dans mes cheveux

Rêver le long des plages de la mer du Nord

En hiver, en été

Je me pose souvent la question

Pourquoi est-ce que je me sens si joyeux

Toujours tellement libre et en sécurité

Quand je me balade dans les villes

Qui témoignent du passé

Je trouve la réponse profondément en moi

Parce que je suis Flamand

Parce que je suis Flamand

Et j'aime mon pays

Avec coeur et âme

Pourquoi est-ce que je reviens toujours

A cet ancien pont

Pour regarder les cygnes

Qui glissent sur l'eau

Pourquoi est-ce que je trouve là-bas mon bonheur?

Pourquoi est-ce que je me sens triste

Quand je dois aller à l'étranger

Mais quand dans ces régions lointaines

J'entends parfois parler ma langue maternelle

Pourquoi est-ce que je suis ému

Parce que je suis Flamand

Parce que je suis Flamand

Et j'aime mon pays

Avec coeur et âme

Pourquoi est-ce que je me sens blessé

Quand on sous-estime la Flandre

Pourquoi est-ce que je suis si heureux

Quand mon pays est félicité

Je trouve la réponse profondément en moi

Parce que je suis Flamand

Parce que je suis Flamand

Et j'aime mon pays

Avec coeur et âme