Omatunto [French translation]

Il y a une femme assise là-bas, une femme fort belle, j'aurais envie de l'accoter

Mais bon je peux pas, je peux pas m'approcher d'elle qui est trop jeune pour moi

Elle a des beaux yeux, des yeux fort beaux et de ses cheveux feraient une couverture

Si je le fais illico, si j'vais à cette table, est-ce que personne ne le saura jamais ?

[Refrain :]

Ma conscience, donne-moi la paix

Prend une nuit de congé

Laisse tomber les choses du quotidien

Dort mais boit mais bouffe

Cette nuit au moins

Est-ce que je commets une faute grave, l'erreur de ma vie, si je lui achète à boire ?

Ou si je chantais, la Belle Romance, comprendra-t-elle l'allusion ?

Tous les autres veulent aussi, ils veulent emmener une femme, mais elle ne sourit qu'à moi

Si je le fais illico, si j'vais joindre ce jeu-là, est-ce que personne ne le saura jamais ?