Омар Хайям [Omar Khayyam] [French translation]

1er couplet:

La couche de glace sur le cœur a fondu.

Celui qui n'a jamais aimé ne connaît ni les balançoires et les toboggans.

C'est purement un phénomène, il n'y a plus d'attraction.

Pour toutes ces longues années, c'est toi le coupable.

Refrain:

Fais fondre mon cœur sur les bords.

Prends mon âme et repasse-la.

Comme l'a écrit Omar Khayyam.

Personne d'autre, je n'ai besoin que du meilleur.

Fais fondre mon cœur sur les bords.

Prends mon âme et repasse-la.

Je te la donnerai.

S'il le faut.

2ème couplet:

Je trouverai des ailes si la route mène aux nuages.

Je me ferai poussière en t'attendant à la fenêtre.

Je me sens mieux avec toi, plus calme, toi-même tu sais.

Personne ne te mérite plus, tu m'as procuré des miracles.

Refrain:

Fais fondre mon cœur sur les bords.

Prends mon âme et repasse-la.

Comme l'a écrit Omar Khayyam.

Personne d'autre, je n'ai besoin que du meilleur.

Fais fondre mon cœur sur les bords.

Prends mon âme et repasse-la.

Je te la donnerai.

S'il le faut.

Nous sommes heureux ensemble, comme des enfants.

Dansant au-dessus de ce gouffre.

Regarde, les montres se sont arrêtées pour nous.

Refrain:

Fais fondre mon cœur sur les bords.

Prends mon âme et repasse-la.

Comme l'a écrit Omar Khayyam.

Personne d'autre, je n'ai besoin que du meilleur.

Fais fondre mon cœur sur les bords.

Prends mon âme et repasse-la.

Je te la donnerai.

S'il le faut.