Om du lämnade mig nu [Spanish translation]

Me despertaría a la mitad de la noche

y me levantaría a tomar un largo paseo.

Permitiría a mi mirada encontrar otros ojos

en una ciudad extraña.

No tendría tanta prisa

en encontrar a alguien nuevo.

Tengo suficiente conmigo misma,

al igual que tú.

Respiraría en ese vacío que se quedaría

si me dejaras ahora

Me sentaría en un tren a Paris

y dejaría a Estocolmo ser.

Podría tener el tiempo para mi mismo

que yo decía que quería tener.

Yo me permitiría soñar

mil kilómetros a través de Europa

con una extraña

tan segura de si misma como tú.

Probaría sentir mis labios sobre los de alguien más

si me dejaras ahora

Podría vivir sin aquella mirada

que me desequilibra.

Extrañaría ese rato que pasamos

cuando al fin nos arreglamos

Quizás buscaría

los contactos que perdí,

con quienes alguna vez estuve

en el pasado, en algún lugar.

Supongo que hay alguien que tu habrías de llamar

si no estuviera yo.

Quizás buscaría a alguien mas joven,

como una pluma en mi sombrero.

Todo estaría muy vacío si no hubiera nadie

quien me diera calor por la noche.

Pero nunca tendría suficiente paciencia

para ser entendido,

nadie me conoce

tan bien como tú.

me quedaría atrapado en mi soledad de nuevo

si me dejaras ahora.