Olvidé respirar [French translation]

J'ai oublié de rêver,

Tandis que tu lançais des pierres à la lune,

Avec la force d'une larme.

J'ai oublié de me réveiller,

À la voix de tes caresses muettes.

Nous avons voulu chercher dans le noir

La lumière que nous n'avons jamais, jamais vue.

J'ai oublié de respirer, comme un baiser sous l'eau.

J'ai oublié de respirer en sentant que je te laissais derrière moi.

Il n'y a pas assez d'oxygène,

Il n'y a pas de mot, il n'y a pas le temps.

Je n'en peux plus.

Déshabille ma peau,

Et le corset de mes lèvres.

J'enfoncerai mes doigts

Sur la géographie de ton dos.

Nous avons voulu effacer les doutes,

Sans jamais, jamais, jamais s'en repentir.

J'ai oublié de respirer, comme un baiser sous l'eau.

J'ai oublié de respirer en sentant que je te laissais derrière moi.

Il n'y a pas assez d'oxygène,

Il n'y a pas de mot, il n'y a pas le temps.

Juste un espoir qui nous porte au loin.

Donne-moi l'envie de t'aimer à nouveau.

J'ai oublié de respirer.

J'ai oublié de respirer en sentant que je te laissais derrière moi.

Il n'y a pas assez d'oxygène,

Il n'y a pas de mot, il n'y a pas le temps.