Olvídame y pega la vuelta [German translation]

Seit zwei Jahren und einem Tag lebe ich ohne ihn

Seit zwei Jahren und einem Tag habe ich ihn nicht wieder gesehen

Und obwohl ich nicht glücklich war, habe ich gelernt, ohne seine Liebe zu leben

Aber als ich gerade dabei war, ihn zu vergessen, kam er plötzlich eines Nachts zurück...

Wer ist da?

        Ich bin's...

Was willst du?

        Dich...

Es ist zu spät...

        Warum?

Weil ich jetzt diejenige bin, die ohne dich sein will...

Deshalb geh, vergiss meinen Namen, mein Gesicht, mein Haus

und geh wieder

        Ich konnte dich noch nie verstehen...

Geh, vergiss meine Augen, meine Hände, meine Lippen,

die dich nicht begehren

        Du lügst, das weiß ich...

Geh, vergiss, dass ich existiere, dass du mich gekannt hast,

und sei nicht überrascht, vergiss alles, denn damit

hast du ja Erfahrung...

        Auf der Suche nach Aufregung bin ich eines Tages fortgegangen

      Nach einer aufsehenerregenden Welt, die ich nicht gefunden habe

      Und als ich erkannte, dass alles nur eine große Illusion war, kam ich zurück,

      Denn ich hatte verstanden, dass ich die Dinge wollte, die durch dich lebendig werden...

Tschüss...

        Hilf mir!

Es gibt nichts weiter zu besprechen...

        Denk an mich...

Tschüss...

        Warum?

Weil ich jetzt diejenige bin, die ohne dich sein will...

Deshalb geh, vergiss meinen Namen, mein Gesicht, mein Haus

und geh wieder

        Ich konnte dich noch nie verstehen...

Geh, vergiss meine Augen, meine Hände, meine Lippen,

die dich nicht begehren

        Du lügst, das weiß ich...

Geh, vergiss, dass ich existiere, dass du mich gekannt hast,

und sei nicht überrascht, vergiss alles, denn damit

hast du ja Erfahrung...

Deshalb geh, vergiss meinen Namen, mein Gesicht, mein Haus

und geh wieder

        Ich konnte dich noch nie verstehen...

Geh, vergiss meine Augen, meine Hände, meine Lippen,

die dich nicht begehren

Deshalb geh, vergiss meinen Namen, mein Gesicht, mein Haus

und geh wieder

        Du lügst, das weiß ich...

Geh, vergiss meine Augen, meine Hände, meine Lippen,

die dich nicht begehren

Deshalb geh, vergiss meinen Namen, mein Gesicht, mein Haus

und geh wieder

        Ich konnte dich noch nie verstehen...