Olmazsan Olmaz [Tajik translation]

Инҷо ман пур аз ғамам

Ҳам оташ месузад, ҳам заминҷумбист,

Кадом яке инро ман ба Шумо бигуям?

Ки оташи маро хомуш мекунад?

Агар бигуед ки аз таспи ман месузед боварам намеояд....

Ба оғушат мегирам, Ба оғушат мегирам,

Сар намедихам

Фарёд мекунам, Фарёд мекунам,

Ба ҳар ҳол бе ту хоб рафта наметавонам,

Бе ту ғайри имкон аст

Гулҳои ман намесабзанд,

Замин раҳм намекунад ва боғи ман мехушкад,

Бе ту ғайри имкон аст

Гулҳои ман намесабзанд,

Замин раҳм намекунад ва боғи ман мехушкад,

Оҳ чи балое бар сари ман омад,

Ишқ ин бозист ва ман бозичаи ту

Бифармо

Кист маро маҷбур мекунад то хап кунам?

Бигузор Кӯҳу санг бифаҳманд

Ман хеле сахт ошиқам ва инро пешҳам мегуфтам.

Ба оғушат мегирам, Ба оғушат мегирам,

Сар намедихам

Фарёд мекунам, Фарёд мекунам,

Ба ҳар ҳол бе ту хоб рафта наметавонам,

Бе ту ғайри имкон аст

Гулҳои ман намесабзанд,

Замин раҳм намекунад ва боғи ман мехушкад,