Olmazsa Olmazımsın [Romanian translation]

Se spune că răsăritul e raiul,

Eu spun că întâlnirea noastră e rai,

Se spune că gustul lumii îmbătrânește,

Numele real e „Iubire, îmbătrânesc cu tine”.

Ești esențialul de multă vreme, iubirea mea,

Ești aripile mele de înger,

Ești motivul coșmarurilor și al viselor,

Ești sensul vechilor mele cărări și al anilor trecuți.

Nu vreau urme de lacrimi

În inima ta precum marea,

Corăbiile nu se amestecă, deși se scufundă,

Unduiește dragostea mea chiar dacă pietrele vor fi aruncate.

Se spune că crești iubirea noastră precum florile,

Chiar dacă trandafirii se ofilesc neștiuți,

Se spune că uiți de tine și o consolezi pe ea,

Îți fură inima fără ca viața să intervină.

Ești esențialul de multă vreme, iubirea mea,

Ești aripile mele de înger,

Ești motivul coșmarurilor și al viselor,

Ești sensul vechilor mele cărări și al anilor trecuți.

Nu vreau urme de lacrimi

În inima ta precum marea,

Corăbiile nu se amestecă, deși se scufundă,

Unduiește dragostea mea chiar dacă pietrele vor fi aruncate...