Olhos Verdes [French translation]

Il vient d'une batucada ancienne

Une cadence bien marquée

Qu'une Bahianaise a dans sa façon de marcher

Et dans ses déhanchés et ses manières

Dans toute la grâce des palmiers

Fins, imposants

Quand ils se balancent

Ils sont de la couleurs de la mer, la couleurs de la forêt

Les yeux verts de la mulâtre

Ils sont jugeurs et fatals

Et un baiser ardent, parfumé

Conserve la girofle du péché

Aux savoureuses cambucas (*)