Olen suomalainen [Swedish translation]

Oj om dom skulle veta ute i världen,

Vad som kan finnas under himlen,

Här finns ett folk, vars tårar skulle bli ganska många oceaner

Här finns många ensamma, men

Så mycket förbjuden kärlek,

Alla konstverk och längtansfulla kärlekssånger förklarar inte

tillräckligt,

Här är livet ett tungt arbete

Och få är lyckligt lottade

Det vet bara finländaren själv

Refräng:

Här under polstjärnan

Mitt världsliga hem,

Jag sjunger om livet,

För jag är en finländare

Jag sjunger om kärlek,

Där finns en man och en kvinna

Under polstjärnan,

Lever finländaren

I detta landet lever ett envist folk,

Om vännerna tycker om varandra,

Kan inget skilja dem åt, endast döden själv och ämbetsmakten,

Vi går i uppförsbacke med en sörjande själ,

Vi stiger med gnisslande tänder,

Efter kröken ser vi på den och ser att det inte lönade sig

Här är livet ett tungt arbete,

Och få är lyckligt lottade,

Det vet bara finländaren själv