Ole Slew Foot [German translation]

Hoch auf dem Berge, sag mir, was du siehst.

Bärenspuren, Bärenspuren schauen mich an,

Besser, du holst dein Gewehr raus, Junge, bevor's zu spät ist,

Denn der Bär ewischte ein Ferkel und ging durchs Tor.

Er ist stark um die Mitte, und er hat ein breites Hinterteil,

Rennt neunzig Meilen die Stunde und springt dreißig Fuß weit.

Er wurde noch nie erwischt und noch nie den Baum hochgejagt,

Und manche Leute sagen, er sieht mir sehr ähnlich.

Ich sparte mein Geld und kaufte mir ein paar Bienen

Und sie fingen an, Honig zu zu produzieren in den Bäumen.

Ich fälle die Bäume ab, doch mein Honig ist weg

Old Slew Foot war's, und er hat sich davongemacht.

Er ist stark um die Mitte, und er hat ein breites Hinterteil,

Rennt neunzig Meilen die Stunde und springt dreißig Fuß weit.

Er wurde noch nie erwischt und noch nie den Baum hochgejagt,

Und manche Leute sagen, er sieht mir sehr ähnlich.

Der Winter kommt und es sind zwanzig Grad unter Null

Und der Fluss ist zugefroren, wo also kann er hin?

Wir werden ihn den Bach hinauf und dann in den Brunnen jagen

Und ihn am Boden erschießen, nur um ihn brüllen zu hören.

Er ist stark um die Mitte, und er hat ein breites Hinterteil,

Rennt neunzig Meilen die Stunde und springt dreißig Fuß weit.

Er wurde noch nie erwischt und noch nie den Baum hochgejagt,

Und manche Leute sagen, er sieht mir sehr ähnlich.