Оле, оле [Ole, ole] [Portuguese translation]

Lascas do verão no jardim, te revelo o mistério

Desde o Sol a sombra regressa à Lua.

Ao amanhecer, um raio de luz te desperta ao acaso

Vou-me indo, mas é só até a primavera

Olé-Olé, isso são só lágrimas

Olé-Olé, não há como entendê-las

Olé-Olé, chorar não é nada sério

Olé-Olé, se de novo eu voltar.

Pela janela amarelece o outono, o vento a balançar as cortinas

Tu mesma és filha do Sol e da Lua

Esqueci de perguntar e esqueci de dar as respostas

Vou-me embora, mas é só até a primavera.

(2x)

Olé-Olé, isso são só lágrimas

Olé-Olé, não há como entendê-las

Olé-Olé, chorar não é nada sério

Olé-Olé, se de novo eu voltar.

E quando pela janela a aurora se arrasta

Eu entro nesta casa, onde não mais estás

Eu deixo as flores sobre a mesa perto da janela

E digo também tu és minha primavera

(3x)

Olé-Olé, isso são só lágrimas

Olé-Olé, não há como entendê-las

Olé-Olé, chorar não é nada sério

Olé-Olé, se de novo eu voltar.

Lascas do verão no jardim, de perto e de longe

À distância do Sol até a Lua

Eu flutuava ao sopro do vento, em algum lugar perto e longe

Levando tuas dúvidas comigo até a primavera

(2x)

Olé-Olé, isso são só lágrimas

Olé-Olé, não há como entendê-las

Olé-Olé, chorar não é nada sério

Olé-Olé, se de novo eu voltar.