Old Ways [Serbian translation]

(Strofa 1)

Bilo je zabavno igrati se sa noževima

Dok se sečivo

Nije zaglavilo na levoj strani mojih grudi

Iznenađenje

I dole sam ponovo, okrećem stranicu

Priča je moja

Nema više posmatranja sveta sa mog praga

Koji prolazi pored mene

(Pre-refren)

I nastavljam da menjam

Ove boje, boje ,boje ,boje

Nisam više na istom mestu

Na kome sam bila, bila ,bila bila

(Refren)

Ali ako mi neko kaže

Da ću da se vratim svojim starim običajima

Reći ću nema šanse

Izlazim na vrata

Čujem ih kako govore

Da ću da se vratim svojim starim običajima

Ne vraćam se svojim starim običajima

(Post-refren)

Ne vraćam se svojim starim običajima

(Ne vraćam se svojim starim običajima)

(Strofa 2)

Sad znam šta je dobro za mene

Sve što mi je potrebno

I ne mogu da dočekam da zarijem zube

I uzmem još jedan zalogaj

I najbolje u vezi sa tim

Je da sam ja jedina koja može da učini nešto povodom toga

Napunim bunar sa malo vode, preliva

Crno u zlato

Ko je znao da će da bude tako svetlo bez poveza za oči

(Pre-refren)

I nastavljam da menjam

Ove boje, boje ,boje ,boje

Nisam više na istom mestu

Na kome sam bila, bila ,bila bila

(Refren)

Ali ako mi neko kaže

Da ću da se vratim svojim starim običajima

Reći ću nema šanse

Izlazim na vrata

Čujem ih kako govore

Da ću da se vratim svojim starim običajima

Ne vraćam se svojim starim običajima

(Post-refren)

Ne vraćam se svojim starim običajima

(Ne vraćam se svojim starim običajima)

(Prelaz)

Svaki ožiljak

Plamen ožari trag

Ne plašim se da padnem

Uvijam se

Uvijam se

Prolazim pored zvezda

Ne sagorevam

Ne plašim se da padnem

Ne plašim se više

(Pre-refren)

I nastavljam da menjam

Ove boje, boje ,boje ,boje

Nisam više na istom mestu na kome sam bila, bila

(Prelaz)

I najbolje u vezi sa tim

Je da sam ja jedina koja može da učini nešto povodom toga

Napunim bunar sa malo vode, preliva

Crno u zlato

Ko je znao da će da bude tako svetlo bez poveza za oči

(Pre-refren)

I nastavljam da menjam

Ove boje, boje ,boje ,boje

Nisam više na istom mestu

Na kome sam bila, bila ,bila bila

(Refren)

Ali ako mi neko kaže

Da ću da se vratim svojim starim običajima

Reći ću nema šanse

Izlazim na vrata

Čujem ih kako govore

Da ću da se vratim svojim starim običajima

Ne vraćam se svojim starim običajima