Old Friends [Greek translation]

Παλιόφιλοι, παλιόφιλοι

Καθισμένος στο παγκάκι του πάρκου τους όπως οι βιβλιοστάτοι

Μια εφημερίδα ανακατεμένη μέσα από το γρασίδι

Πέφτει στο έδαφος στα δάχτυλα των ποδιών

Ωχ τα ψηλά παπούτσια

Των παλιόφιλων

Παλιόφιλοι

Χειμωνικοί σύντροφοι, οι ηλικιωμένοι

Χαμένοι στα πανωφόρια τους

Περιμένοντας για τον ήλιο

Οι ήχοι της πόλης

Κοσκινίζονται μέσα από τα δέντρα

Εγκαθίστανται σαν τη σκόνη

Πάνω στους ώμους

Των παλιών φίλων

Μπορείς να φανταστείς τα χρόνια από σήμερα

Μοιράζοντας ένα παγκάκι πάρκου ήσυχα;

Πόσο τρομακτικά παράξενο είναι να είσαι 70

Παλιόφιλοι

Η μνήμη σβήνει τις ίδιες χρονιές

Σιωπηλά μοιράζουμε τους ίδιους φόβους

Ο χρόνος ήταν και τι χρόνος ήταν

Ήταν ο χρόνος της αθωότητας

Ο χρόνος της εχεμύθειας

Πριν από πολλά χρόνια πρέπει να ήταν

Έχω μια φωτογραφία

Διατήρησε τις αναμνήσεις σου

Είναι το μόνο που σε άφησαν 1

1. εννοεί τις αναμνήσεις