Old-fashioned people [Polish translation]

Ludzie z innej epoki nie potrafią zrozumieć dlaczego

świat zmienia się dzień po dniu,

oddala się tak szybko i pozostawia ich w starych czasach.

Tancerz z innej epoki tańczy sam,

marząc o salach tanecznych,

w których z ukochaną tańczy walca aż po świt.

I wydawało mi się, że mówił:

Proszę nie zabierajcie mych marzeń,

one przywracają wspomnienia, odtwarzają moje życie,

zanoszę mnie do miejsc, które dobrze znam,

przywracają wspomnienia, odtwarzają moje życie,

zanoszę mnie do miejsc, które dobrze znam...

Kochankowie z innej epoki spacerują po parku

wzdłuż rzeki trzymając się za ręce

i śpieszą się do domu na herbatę nim zapadnie zmrok.

Być może któregoś dnia to będziemy my.

Nadejdzie czas, gdy powiemy:

Przywróć mi wspomnienia, odtwórz moje życie,

zanieś mnie do miejsc, które dobrze znam,

przywróć mi wspomnienia, odtwórz moje życie,

zanieś mnie do miejsc, które dobrze znam,

przywróć mi wspomnienia, odtwórz moje życie,

zanieś mnie do miejsc, które dobrze znam...