Океан и три реки [Okean i tri reki] [Romanian translation]

Auzi, nu-ți va lua mult timp, aleargă, aleargă.

Ascult, ascult cu lăcomie,

Fără să mă grăbesc, fără să respir, ușor-ușor.

Din cer curajoase și mândre se vărsau trei râuri.

Incredibil, incredibil, incredibil,

Mișto, dar încurcat și greu de înțeles.

Primul râu era alba ca ziua,

Cel de-al doilea era negru ca noaptea,

Dar valurile celui de-al treilea erau ca focul,

Însă era menit să împartă aceeași soartă.

Un drum mă ducea dinspre sud înspre nord

Pe la meleaguri necunoscute,

Lumea se schimba, ce n-ar fi fost în ea,

Dar cele trei râuri se vărsau în ocean.

Auzi, nu-ți va lua mult timp, o observație a unui marinar.

Ascult, ascult cu lăcomie,

Fără să mă grăbesc, fără să respir, ușor-ușor.

Toate râurile se varsă în ocean mai devreme sau mai târziu.

Incredibil, incredibil, incredibil,

Mișto, dar încurcat și greu de înțeles.

Primul râu era alba ca ziua,

Cel de-al doilea era negru ca noaptea,

Dar valurile celui de-al treilea erau ca focul,

Însă era menit să împartă aceeași soartă.

Un drum mă ducea dinspre sud înspre nord

Pe la meleaguri necunoscute,

Lumea se schimba, ce n-ar fi fost în ea,

Dar cele trei râuri se vărsau în ocean.