Ojamajo Doremi Opening [European Portuguese] Version 1 [English translation]

Doremi!

Sejam bem vindos ao mundo

Onda a magia e alegria

Gostam de dançar

De dançar

Um pouco de fantasia

Ajudará toda a gente

Como é sonhar

É sonhar

Dando as mãos tudo fica bem mais fácil

Fica comigo e salta sem parar

Salta mais vezes, fecha os olhos

E à lua estamos quase a chegar

Espera não é por aqui

Enganei-me é por ali

Não era só porque eu queria

Mas sim também a tua companhia

Vimos, cantamos e dançamos

A festa está quase a começar

As palavras mágicas

Pirica pirilailá

Não é difícil se disseres muitas vezes

Se aprenderes rápido

Comigo podes cantar

Não te esqueças que ainda

Tens que aprender a voar

Repete mais uma vez

Pirica pirilailá

Abre os olhos

E agora diz-me o que vês

Doces, somos música

E uma festa a começar

Prelipimpim

A varinha mágica põe a tocar

Só mais uma vez

Eu já sei voar