Ojalá [Portuguese translation]

Oxalá as folhas não toquem o teu corpo quando caiam

Para que não possas tornâ-las de cristal

Oxalá a chuva deixe de ser o milagre que flui pelo teu corpo

Oxalá a lua possa sair sem ti

Oxalá a terra não beije teus pés ao passar

[Refrão]

Oxalá termine o teu olhar, tão constante

A palavra precisa, o sorriso perfeito

Oxalá aconteça algo que te apague, de repente,

Uma luz ofuscante, um disparo de neve

Oxalá leve-me, pelo menos, a morte

Para não te ver tanto

Para não te ver sempre

Em todo segundo, em todas as visões

Oxalá não possa te tocar mais, nem com as minhas canções

Oxalá a aurora não entorne berros sobre as minhas costas

Oxalá o teu nome seja esquecido por essa voz

Oxalá as paredes não guardem o som dos teus passos cansados

Oxalá o desejo se vá contigo

Com teu velho governo de defuntos e flores

[Refrão]

Oxalá aconteça algo que te apague, de repente,

Uma luz ofuscante, um disparo de neve

Oxalá leve-me, pelo menos, a morte

Para não te ver tanto

Para não te ver sempre

Em todo segundo, em todas as visões

Oxalá não possa te tocar mais, nem com as minhas canções