Ojalá [Greek translation]

Μακάρι να μην αγγίξουν τα φύλλα το σώμα σου όταν πέσουν

Για να μην μπορέσεις να τα μετατρέψεις σε κρύσταλλο

Μακάρι να πάψει η βροχή να είναι θαύμα που κυλάει στο σώμα σου

Μακάρι να μπορέσει το φεγγάρι να βγει χωρίς εσένα

Μακάρι το χώμα να μην φιλάει τα βήματά σου

(Ρεφρέν)

Μακάρι να σου τελειώσει το συνεχές βλέμμα,

Η ακριβής λέξη, το τέλειο χαμόγελο

Μακάρι να γίνει κάτι που να σε σβήσει μεμιάς

Ένα εκτυφλωτικό φως, μια βολή χιονιού

Μακάρι τουλάχιστον να με πάρει ο Χάρος

Για να μη σε βλέπω τόσο πολύ

Για να μη σε βλέπω πάντα

Όλα τα δευτερόλεπτα, σε όλα τα οράματα

Μακάρι να μη μπορέσω να σε αγγίξω * ούτε σε τραγούδια

Μακάρι η αυγή να μη βγάζει ουρλιαχτά που πέφτουν στην πλάτη μου

Μακάρι να λησμονήσει αυτή η φωνή το όνομά σου

Μακάρι να μην κρατήσουν οι τοίχοι το θόρυβό σου από κουρασμένο δρόμο

Μακάρι ο πόθος να φύσει πίσω από σένα

Στο παλιό σου καθεστώς με πεθαμένους και λουλούδια

(Ρεφρέν)

Μακάρι να γίνει κάτι που να σε σβήσει μεμιάς

Ένα εκτυφλωτικό φως, μια βολή χιονιού

Μακάρι τουλάχιστον να με πάρει ο Χάρος

Για να μη σε βλέπω τόσο πολύ

Για να μη σε βλέπω πάντα

Όλα τα δευτερόλεπτα, σε όλα τα οράματα

Μακάρι να μη μπορέσω να σε αγγίξω ούτε σε τραγούδια