Ojalá [Croatian translation]

Nadam se da ti lišće ne dodiruje tijelo kada pada,

kako ih ne bi mogla pretvoriti u kristal.

Nadam se da kiša prestaje biti čudo dok se spušta tvojim tijelom.

Nadam se da mjesec može izaći bez tebe.

Nadam se da zemlja ne ljubi tvoje korake.

(Refren)

Nadam se da ćeš prestati imati taj konstantni pogled,

precizne riječi, savršen osmijeh.

Nadam se da će se dogoditi nešto što će te odmah izbrisati.

Neka zasljepljujuća svijetlost, gomila snijega.

Nadam se da će me barem odnijeti smrt,

da te ne gledam toliko,

da te ne gledam stalno,

u svakoj sekundi, u svakoj viziji..

Nadam se da te neću moći dotaći ni u pjesmama.

Nadam se da svitanje neće dati krikove koji padaju na moja leđa.

Nadam se da tvoje ime zaboravit će taj glas.

Nadam se da zidovi neće zadržati buku tvojih umornih koraka.

Nadam se da želja otići će s tobom,

tvojom starom vladavinom pokojnika i cvijeća.

(Refren)

Nadam se da će se dogoditi nešto što će te odmah izbrisati.

Neka zasljepljujuća svijetlost, gomila snijega.

Nadam se da će me barem odnijeti smrt,

da te ne gledam toliko,

da te ne gledam stalno,

u svakoj sekundi, u svakoj viziji..

Nadam se da te neću moći dotaći ni u pjesmama.