Oj djevojko selen velen [Russian translation]

Ой, девица, ёлки-палки,

Не играй ты так бровями,

Не создавай парням мук.

А мне ты мученье создала,

Ой, девица, ёлки-палки.

Коня вожу я под уздцы, а хожу пешком;

Сапоги ношу с собой, а хожу я босиком.

Хлеб при мне, а я голодный;

В воде хожу, а страдаю я от жажды,

Ой, девица, ёлки-палки.

Клянусь своей честью и глазами, знай:

Из-за тебя я молодым пойду в рай.

Клянусь своей честью, будь я проклят:

Или буду твоим зваться, или точно я умру.