Oj Alija, Aljo! [Turkish translation]

Ey Aliya Aliya1, zambakların babası

Şvablar2 sana sırtını dönecek

Ey Aliya Aliya, al soğuk bir duş

Suratına gülüyor arkadaşın Bush3

Ey Aliya Aliya, soysuz müslüman

Tucman4 seni suya götürüp susuz getirecek

Ey Aliya Aliya, sınırların çok küçük

Eğer bizimle kalsaydın büyük olabilirdin.

Artık Posavina'nın altın buğdayından Türk pidesi yapılmayacak!

Ey Aliya Aliya, bize pek kızmışsın

Çünkü hiçbir Sırp kendini un için satmaz

Ey Aliya Aliya, yemeğe neden ihtiyacın var?

Kaç Ramazan daha göreceğini düşünüyorsun?

Ey Aliya Aliya şerefini yitireceksin

Tucman koyununu alıp yağını sana geri gönderdiğinde

Ey Aliya Aliya, senin bir sorunun var

Büyük olduğunu sanıyorsun ama aslında küçücüksün.

Artık Posavina'nın altın buğdayından Türk pidesi yapılmayacak!

Ey Aliya Aliya, korkunç bir kusurun var

Çünkü baba, sen yanlış tarafı seçtin

Ey Aliya Aliya, şimdi ne yapacaksın?

Tucman'ın muhafızları tarafından ihanete uğradın.

Ey Aliya Aliya, seni böyle çağırdık

Ama sen büyük Ali olmayı tercih ettin.

Ey Aliya Aliya, belki de bilmiyordun

Yükseğe uçtun fakat alçağa düştün.

Artık Posavina'nın altın buğdayından Türk pidesi yapılmayacak!

1. Aliya İzzetbegoviç, Bosna Hersek'in ilk cumhurbaşkanı2. Sırplar tarafından Hırvatlar için kullanılan bir hakaret sözcüğü3. George H.W. Bush4. Franjo Tuđman (Tucman diye okunuyor), eski Hırvatistan başbakanı