Oiseaux de proie [Spanish translation]

Cuerpos etéreos

vestidos de serpentina

que tienen manos

con garras afiladas.

Monstruos cazando, repletos

de rabia primitiva,

ordenados a los pies

de los árboles que respiran.

Tierra herida,

enferma en su seno,

gruñendo y derramando

su soplo volcánico.

Aves de rapiña,

en un ejército de niños-bestias

que se preparan para vengar

a su madre en agonía.