Oi Oi [French translation]

Je suis un ruisseau,je coule

J’apporte des poissons

Y a-t-il quelqu'un qui est mort de l’amour ?

Voilà je meurs (de l’amour)

Oïe oïe (je ne sais pas) que faire

Que faire et où aller

Ecoute la voix du ruisseau

Comme s’il dit quelque chose

Autrefois nous étions amoureux

Maintenant nous sommes devenus comme des étrangers

Oïe oïe (je ne sais pas) que faire

Que faire et où aller

La branche du laurier-cerise

Son miel a goutté sur la terre (1)

Que la prospérité descende des cieux

Pour ma bien-aimée

Oïe oïe (je ne sais pas) que faire

Que faire et où aller