Οι φόβοι του πρίγκιπα [Oi fovoi tou prigkipa] [English translation]

And if I changed everything, I wouldn't change the route

And if I lost everything again from the beginning

I would build palaces, even if they were lost in a moment

I would hide songs in the rain

And if everything was you..

And if you believed a little, maybe the prince's fears

would be the cause for sweet dreams and real fairytales, my sweet drawing.

Is it really possible for every moment to hug us eternally?

Why can't a sweet moment really last a thousand years?

You forget, you smile, who taught you to love like this?

You get drunk and you dare (to say) our truth, you offer it for free,

You slip out in the dark and

You throw us to the grey, where are you going?

Which foreign eyes will you kiss? You owe!

Don't forget a "we"

Don't forget a "we"

And if everything was there, we got lost

But we found each other again at the turn, like a prayer

like a wave for which the land always waits, and it's there

like a lie that only you knew

Is it really possible for every moment to hug us eternally?

Why can't a sweet moment really last a thousand years?

You forget, you smile, who taught you to love like this?

You get drunk and you dare (to say) our truth, you offer it for free,

You slip out in the dark and

You throw us to the grey, where are you going?

Which foreign eyes will you kiss? You owe!

Don't forget a "we"

Don't forget a "we"