Οι φίλοι μου χαράματα [Oi filoi mou charámata] [Russian translation]

Я на ступенях слышу пение и смех

Опять мои друзья вернулись на рассвете

Бутылки с пивом в их руках, и как на грех

Мимо дверей моих они проходят с песней.

А я все жду, когда твой смех услышу

С бокалом запотевшим от дыханья я молчу

Я слышу в дверь стучат, но не откликнусь

Ведь я от всех сегодня спрятаться хочу.

Как нестерпимо это - смотреть на них

И знать что под запретом тепло любимых рук

Что делать мне, когда любовь вокруг?

Завидую жестоко

И жажда ласк твоих проходит током

По нервам оголенным

Что делать мне одной среди влюбленных?

Какую сказку рассказать на этот раз

Сказать им, что ты по делам своим уехал?

Мне в их веселье окунуться бы сейчас

Но эгоизм мой побеждает, став помехой.

Ведь я все жду твоих шагов у двери

С бокалом запотевшим от дыхания молчу

Я слышу в дверь стучат, но не отвечу

Ведь я от всех сегодня спрятаться хочу