Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [French translation]

Je ne vais pas me poudrer, ni me blanchir,

Je ne ferais pas friser mes boucles

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Je ne ferais pas friser mes boucles

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Je ne ferais pas friser mes boucles.

Je ne connaîtrais pas cet aimé,

Je ne l'appellerai pas mon chéri

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Je ne l'appellerai pas mon chéri

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Je ne l'appellerai pas mon chéri

(INTERLUDE)

Les quatre-vingt dix chansons que je connais,

Je les chanterais toutes en une soirée.

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Je les chanterais toutes en une soirée.

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Je les chanterais toutes en une soirée.

Dans chaque chanson il y a trois mots

Chéri, je t'aime !

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Chéri, je t'aime !

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Chéri, je t'aime !

Dada dada da dai dai

Dada da da da dai dai

Dai dai Dadadadai

Dada dada da dai dai

Ma voix est rauque

Mais à qui la faute ?

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Mais à qui la faute ?

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Mais à qui la faute ?

Mon chéri est coupable

De m'avoir emmenée promener dans le froid.

Oh, Doucia, oh, Maroussia

De m'avoir emmenée promener dans le froid.

Oh, Doucia, oh, Maroussia

De m'avoir emmenée promener dans le froid.

(INTERLUDE)

Mon chéri m'a délaissée

Et j'ai rougi [de honte]

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Et j'ai rougi [de honte]

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Et j'ai rougi [de honte].

Je suis passée devant sa fenêtre

Et encore une fois je lui ai plu.

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Et encore une fois je lui ai plu.

Oh, Doucia, oh, Maroussia

Et encore une fois je lui ai plu.

Dada dada da dai dai

Dada da da da dai dai

Dai dai Dadadadai

Dada dada da dai dai

(INTERLUDE)

(2x)

Dada dada da dai dai

Dada da da da dai dai

Dai dai Dadadadai

Dada dada da dai dai