Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [English translation]

I won’t use powder to whiten my skin

I won’t curl my hair

Oh, Dusya, my Marusya

I won’t curl my hair

Oh, Dusya, my Marusya

I won’t curl my hair

I won’t know my darling

I won’t call him a sweetheart

Oh, Dusya, my Marusya

I won’t call him a sweetheart

Oh, Dusya, my Marusya

I won’t call him a sweetheart

(INTERLUDE)

The ninety songs I know.

I’ll sing them all overnight

Oh, Dusya, my Marusya

Oh, I’ll sing them all tonight.

Oh, Dusya, my Marusya

Oh, I’ll sing them all tonight.

Each song has four words in it

I love you darling!

Oh, Dusya, my Marusya

Oh, I love you darling!

Oh, Dusya, my Marusya

Oh, I love you darling!

Dada dada da dai dai

Dada da da da dai dai

Dai dai Dadadadai

Dada dada da dai dai

My voice is hoarse

who can I blame for it ?

Oh, Dusya, my Marusya

Whom to blame?

Oh, Dusya, my Marusya

Whom to blame?

That’s my sweetheart’s fault

He dated me on a cold day.

Oh, Dusya, my Marusya

He dated me on a cold day.

Oh, Dusya, my Marusya

He dated me on a cold day.

(INTERLUDE)

My sweetheart looked the other way

But I blushed my cheeks.

Oh, Dusya, my Marusya

But I blushed my cheeks

Oh, Dusya, my Marusya

But I blushed my cheeks.

Passed by his windows

And won hisheart again

Oh, Dusya, my Marusya

And won his heart again

Oh Dusya, my Marusya

And won his heart again.

Dada dada da dai dai

Dada da da da dai dai

Dai dai Dadadadai

Dada dada da dai dai

(INTERLUDE)

(2x)

Dada dada da dai dai

Dada da da da dai dai

Dai dai Dadadadai

Dada dada da dai dai