Ой Боже, Боже, зглянься на нас [Oi Bozhe Bozhe znliansia na nas] [Polish translation]

Старовинний козацький плач-молитва.

Ой Боже, Боже, зглянься на нас,

Дай же нам кращої долі.

Ой Боже, Боже, зглянься на нас

Визволи нас із неволі.

Ой Боже, Боже, зглянься на нас,

Зніми тяжкії кайдани,

Що крають тіло козацькеє - |

Болять кривавії рани. | (2)

Була колись Україна,

Були вкраїнські гетьмани,

Лиш Катерина, вража мати, |

Розбила Січ, зруйнувала. | (2)

Зруйнувала вона Січ,

А козаків розігнала.

Ой тоді, тоді Україна |

Та й безталанною стала. | (2)

Ой Боже, Боже, зглянься на нас,

Дай же нам кращої долі.

Ой Боже, Боже, зглянься на нас |

Визволи нас із неволі. | (2)