current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Охота на кабанов [Ohota na kabanov] [Hebrew translation]
Охота на кабанов [Ohota na kabanov] [Hebrew translation]
turnover time:2024-11-26 13:37:33
Охота на кабанов [Ohota na kabanov] [Hebrew translation]

בוץ ורפש היום כל העת הם,

גשם עז – כמו משתין הבורא, -

מה אכפת – חגיגה כבר בפתח:

זמן של ציד חזירים מתקרב.

תופפו בדליים ובלי הרף

דחקו ת'חיות לביצה,

מתמסרים לתשוקה של הירי,

בלי לזרוק מבטים אל הצד.

ת'ציידים ברצחנות אל תאשימו,

פרגנו ותעלו אותם על נס, -

בשר חזיר בקרבונד כל-כך טעים הוא,

הקתלים שלו ממש דליקטס.

חזירים לא הטרידו ת'מוח

בסוגיה מי אשם, למה, מה –

הם ניסו מהרעש לברוח,

ולנצח לזכות בדממה.

לא חשוב, שאגה כאן או בכי,

לא דועך לצייד רוח קרב.

מספר שתיים – בינתיים הולך לו:

שני ראשים מונחים לפניו.

נפלטו מרובי צייד ז'אַקַנים,

מסביב לכל עבר עפים, -

כמו פרצה בתיפוף סימולטני

להקה לוחמנית של צופים.

ת'ציידים ברצחנות אל תאשימו,

פרגנו ותעלו אותם על נס, -

בשר חזיר בקרבונד כל-כך טעים הוא,

הקתלים שלו ממש דליקטס.

סוף היום, מדורה וקינוח:

בקבוק וודקה, תרביך מקופסה.

רק הביט חזירון בר כנוע

בקנה במבט המוקסם.

ובתוך השתכרות אלכוהולית

נרגעו הרוחות, כאין כלום,

הכניסוהו כדור בגולגולת

ותקעו שופרות לסיום.

ת'ציידים ברצחנות אל תאשימו,

פרגנו ותעלו אותם על נס, -

בשר חזיר בקרבונד כל-כך טעים הוא,

הקתלים שלו ממש דליקטס.

אז סיפרו לי, בזמן על האש הם,

עם בשר מעושן בידם:

- זה כאילו חסר לנו אקשן, -

התקפות וגם ריח של דם.

זה כמו שוב לחזור לסיירת,

זה כמו שוב בחזית, לזמן-מה...

זה ריפוי לנפשו הסוערת

של כל מי ששרד מלחמה.

אז ת'ציידים ברצחנות אל תאשימו,

פרגנו ורק תאמרו להם תודה, -

בשר חזיר בקרבונד כל-כך טעים הוא,

במיוחד כשהוא כשר, עם תעודה.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Vladimir Vysotsky
  • country:Russia
  • Languages:Russian, French
  • Genre:Singer-songwriter
  • Official site:http://www.wysotsky.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky
Vladimir Vysotsky
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved