Ohne dich [Hungarian translation]

Mennyi ideig feküdtem ott

Most végre felébredtem

Az idő veled olyan volt, mint

egy véget nem érő éjszaka.

Te vagy a király

A sötét királyságodban

De nincs erőd

nincs többé- fölöttem nincs.

Tudok egyedül lenni

Nem ismersz engem,

Tudok egyedül lenni...

Nélküled újra önmagam vagyok

Nélküled

Engedd, hogy sötét legyen

Nem fogok megijedni

Nélküled

Átfutok a városon

Amig a nap véget ér

A szél az arcomba fúj,

Újra önmagam vagyok,

Nélküled...

Elérem a csillagokat

Nem akadályozhat meg semmi

Ezer darabban vagyok,

mint egy törött üveg

Nem tudsz befolyásolni

Elegem van a hazugságaidból

A bájod megszűnt

Ami sötét volt most kivilágosodik

Fölöttem nincs.

Nélküled újra önmagam vagyok

Nélküled

Engedd, hogy sötét legyen

Nem fogok megijedni

Nélküled

Átfutok a városon

Amig a nap véget ér

A szél az arcomba fúj,

Újra önmagam vagyok,

Nélküled...

Ezekért a véget nem érő, hosszú pillanatokért,

Ezekért a véget nem érő, hosszú pillanatokért

Csakis magamért élek

Csakis magamért...